portugisiska-spanska översättning av são jorge

San JorgeSi se nos olvida, ahí estará el santo patrón de ambos países, San Jorge, para recordárnoslo. E se o esquecermos, São Jorge, o nosso santo padroeiro comum, lá estará para no-lo recordar. No se trata de un accidente histórico que el país del ponente y el mío, Inglaterra, compartan el mismo patrón: San Jorge. Não é por um acaso histórico que o país do relator e o meu próprio país, a Inglaterra, têm o mesmo Santo padroeiro, São Jorge. Me complace que mi país y el suyo compartan el mismo santo patrón, San Jorge, conocido por luchar contra de dragones y por enfrentarse a problemas difíciles. Muito me apraz que o nosso país e o vosso tenham o mesmo santo padroeiro, São Jorge, que se celebrizou por lutar contra dragões e saber enfrentar as maiores dificuldades.

Ordbok